Its sound like your starter motor, there an earth strap that tends to corrode and then breaks off. I would check that first, as the VagCom wont' detect the starter, i don't think anyway. And try doing a search on the starter on this forum, as it is quite a common problem.