It does sound like one of your temperature sensors is "iffy".
There is a comprehensive post regarding the cooling system over on the-corrado.net:
https://the-corrado.net/topic/38215-the-definitive-vr6-cooling-guide/
The post explains what the various sensors do and how to identify them (it makes reference to early and late VRs - yours would be late).